Trang chủ

Giới thiệu dự án và chính sách biên tập

Người biên soạn, mục đích và chính sách biên tập của dự án: ưu tiên nguồn nào, kiểm chứng ra sao, ghi dị bản giữa các dòng thờ thế nào và cách gửi đính chính.

Người biên soạn

Trang do Andy Tran biên soạn. Tôi là người Việt sống xa quê, lớn lên trong một gia đình có người hầu đồng và thờ Mẫu. Những điều tôi biết về giá hầu, văn chầu và ngày tiệc trước hết đến từ gia đình. Phần còn lại tôi tìm hiểu qua sách, hồ sơ di sản và các công trình nghiên cứu.

Trang này là chỗ tôi gom lại những gì đã đọc và đã nghe, cho mình và cho những người Việt ở xa muốn tìm hiểu tín ngưỡng của ông bà bằng tiếng Việt. Bản tiếng Anh dành cho thế hệ lớn lên ở nước ngoài và cho bạn đọc quốc tế. Mỗi sự tích đều dựa vào nguồn đã công bố, ghi rõ chỗ nào là tương truyền hay dị bản, và tôi luôn mong được bạn đọc chỉ ra chỗ chưa đúng.

Mục đích

Đây là dự án văn hóa phi thương mại giúp công chúng tiếp cận Đạo Mẫu bằng tiếng Việt và tiếng Anh.

Chính sách biên tập

Dự án ưu tiên hồ sơ UNESCO, cơ quan văn hóa, bảo tàng, sách nghiên cứu và công trình phản biện. Nội dung truyền khẩu được ghi là tương truyền hoặc dị bản, không trình bày như sử liệu đã kiểm chứng. Mọi sửa đổi đáng kể phải cập nhật ngày biên tập và metadata liên quan.

Đính chính

Phản hồi cần nêu rõ URL, đoạn cần sửa và nguồn đối chiếu. Dự án không nhận tiền để thay đổi kết luận biên tập hoặc đặt liên kết.